pan

I [pæn] 1. сущ.

1)

а) сковорода, кастрюля, противень

to grease a pan — смазывать сковороду жиром

to scour pots and pans — чистить кастрюли и сковородки

- baking pan

- cake pan

- frying pan

Syn:

vessel

б) содержимое сковородки, кастрюли

Syn:

panful

2) унитаз

3)

а) тех. лоток, поддон

б) чашка весов

в) полка (у кремневого ружья)

г) уст. кадило; подсвечник (в церкви)

д) полость для основания шарнира (в бедренной кости, шаровой опоре)

4)

а) котловина; высохшее, пересыхающее озеро, пруд

б) небольшая плавучая льдина

в) геол. подпочвенный пласт (водонепроницаемый)

5)

а) череп

Syn:

skull

б) разг. лицо

6) амер.; разг. резкая критика, разнос

on the pan — под огнём критики

Syn:

criticism

••

Out of the pan into the fire. — Из огня да в полымя.

down the pan — коту под хвост

2. гл.

1)

а) мыть золото

Every year they panned about a ton of gold. — Каждый год они намывали около тонны золота.

б) выпаривать соль

в) спекаться (о верхнем слое почвы)

2)

а) приносить доход, давать результат; удаваться, получаться

Syn:

succeed

б) добывать, зарабатывать, получать

Syn:

catch, gain

3) разглагольствовать

4) готовить или подавать в кастрюле

5) разг. задавать жару, устраивать разнос, поносить, ругать

His first high-budget movie was panned by the critics. — Его первый крупнобюджетный фильм был подвергнут резкой критике.

•

- pan off

- pan out II [pæn] гл.

1) подходить, совпадать, согласовываться

Syn:

fit, tally, correspond, agree

2) соединять, сочленять

Syn:

fit, join

III [pæn] 1. гл.; кино

1) вести камеру за актёром

2) делать панорамный кадр

2. сущ.; кино

движение камеры

IV [pæn] сущ.

деревянная рама (в домах, где стены из кирпича или камня, а каркас - из дерева)

Syn:

pane

V [pæn] сущ.; инд.

лист бетеля